七零八落

七零八落: qīlíngbāluò

scattered here and there; in disorder

* * *

qi1 ling2 ba1 luo4

(idiom) everything broken and in disorder

* * *

七零八落

qī líng bá luò

all a hideous mess; in a state of confusion; in disorder; scattered here and there; scattered about in all directions:

七零八落的几间草房 a few ramshackle huts scattered here and there;

里面七零八落地装着许多信件。 It contained a vast number of letters in great disorder.

* * *

七零八落|七零八落 [qī líng bā luò] ► (idiom) everything broken and in disorder

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

七零八落 — 칠령팔락【七零八落】 사물이 서로 연락되지도 못하고 고르지도 못함. = 칠락팔락 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
칠령팔락 — 七零八落 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
Цифровые коды в китайском языке — (数字密码) – замещение иероглифов цифрами в чате, при написании SMS и в других случаях. Широко употребляются китайской молодежью при общении в интернете. В основном посвящены любовной тематике. Например, очень популярен код 520 (我爱你 Я люблю тебя),… … Википедия
칠령팔락 — 칠령팔락【七零八落】 사물이 서로 연락되지도 못하고 고르지도 못함. = 칠락팔락 … Dictionary of Chinese idioms in Korean

Academic Dictionaries and Encyclopedias